duminică, 15 ianuarie 2012

PIPA - de CHARLES BAUDELAIRE



Вл. ДР.






Sunt pipa unui scriitor;
Se vede din întreaga-mi mină.
De cafră sau de abisină
Că maestru-i mare fumător.


Când suferă, copleșitor,
Eu fumeg gros, precum cabana
În care se-ncropește hrana
Plugarului de pe ogor.


Îi legăn sufletul în fum,
Albastră plasă mișcătoare
Ce-o scoate gura-mi arzătoare,


L-învălui cu al meu parfum,
Ce-l farmecă, și-l vindec când
Îl obosește vreun gând.







Вл. ДР.