joi, 21 noiembrie 2019

MAI DUREAZĂ, NESFÂRȘIT, - ZIUA GREA, DE CHIHLIMBAR - de Anna Ahmatova







MAI DUREAZĂ, NESFÂRȘIT, - ZIUA GREA, DE CHIHLIMBAR


de  Anna Ahmatova



 Lui M. Lozinski


 Mai durează, nesfârşit, – ziua grea, de chihlimbar!
 Ce imposibilă e tristeţea, ce zadarnică aşteptarea!
Şi din nou la menajerie cerbul cu glas de argint, amar, 
 Vorbeşte de aurora boreală ce-şi răsfiră culoarea.
Şi eu chiar am crezut că există zăpadă răcoroasă
 Şi albastră cristelniţă pentru bolnavi, năpăstuiţi în toate, 
Şi a sănioarelor goană şerpuită, strâmbă, albicioasă
Prin străvechea zvonire a clopotniţelor depărtate.

 (1912)