miercuri, 6 martie 2019

ARTHUR RIMBAUD - POEZII



https://img.culturacolectiva.com/content/2018/10/11/1539274393015/poemas-de-jorge-luis-borges-high.png




 BOEMA MEA
(Fantezie)


 Porneam, vârându-mi pumnul în buzunarul rupt, 
Şi însuşi pardesiul părându-mi ideal. 
 Sub ceru’nalt, o, muză, ţi-eram supus feal;
 O, ce iubiri, ce mândre, în visu-mi întrerupt!...


 Nădragii ultimi, bieţii, vai, găuriţi erau! 
— Şi, visător de-o şchioapă, ce rime pe cărare 
 Înşiruiam, în mersu-mi spre hanul Caru-Mare! 
Şi-n cer atâtea stele cu foşnet îmi şopteau!

 Cum le-ascultam, gingaşe... pe margine de cale 
 Mă aşezam; pe frunte-mi se prelingeau agale 
 Stropi, rouă, dând putere precum un vin vrăjit;

 Ori, rimele cu bezna mi le-mpleteam fantastic; 
Şi din pantofii - lire - răniţi, un fir elastic 
 Trăgeam, ţinând piciorul de pieptul meu lipit. 





CÂNTECUL CELUI MAI ÎNALT TURN


Trândavă juneţă, 
Roabă orişicui, 

 Din delicateţă

Viaţa mi-o pierdui.

 O, să vină-o zi
 Când ne vom iubi!

 Mi-au spus: lasă baltă

Totul, şi te du!
 Bucuria-naltă
S-a sfârşit de-acu̕ !
Nimic nu-i stea-n cale
 Sihăstririi tale! 

 Rabd de-atâta vreme, 

 Că am şi uitat;
 Necazuri şi temeri
 În cer au zburat.
 O sete scârboasă 
Vinele-mi apasă.

La fel şi-o livadă, 

Uitării de-o dai, 
 Cade iute pradă
Pirului - un rai
 Bântuit de sute 
 De muşte limbute!

 Inima, sărmana, 

 Văduvită iar, 
 Are doar icoana
 Preacuratei, dar
 Cin̕ se roagă, oare, 
 Sfintei Născătoare?

 Trândavă juneţă, 

Roabă orişicui, 
 Din delicateţă
Viaţa mi-o pierdui.
 O, să vină-o zi
 Când ne vom iubi! 




 ÎNCHEIERE

Porumbeilor care tremură în câmp, printre pomi, 

 Vânatului care, către noapte, aleargă în cete, 

 Jivinelor apei, dobitoacelor supuse de om

Şi ultimilor fluturi, – chiar şi lor le e sete!


 Dar să te topeşti unde se topeşte, stingher, acest nor
– O, blagoslovit de atâta răcoare! –
Şi să-ţi dai duhul în viorelele astea, ale căror zori
 Împovărează aceste păduri seculare? 



PRIETENII        


Vino, vinurile-n valuri
 Bat în plajă, milioane!
 De pe culmi de munți și dealuri, 
 Curge Bitter-ul, bulboane!
 Haideți, înțelepți hagii, 
 Spre-Absintul cu verzi coloane!...

 EU – Peisajul nu mă-nbie.
 Ce-i, prieteni, o beție?

 Eu prefer să putrezesc
 Într-un smârc, m-oi pierde
 Printre lemne ce plutesc
 Sub clăbucul verde. 



ŞIREATA    

Charleroi, octombrie 1870

Brusc, în sufrageria cea brună, cu miros
 De fructe şi vopsele, înşfac o farfurie
 Cu nu ştiu ce mîncare din Belgia, fălos
 În uriaşul scaun, cum mi se cade mie.

 Ascult, mut, orologiul şi fericit mă-ndop.
 Uşa, bucătăriei acum dă să se crape
Şi suljnica apare, dar nu ştiu cu ce scop;
 Baticu-i ştregăreşte e desfăcut aproape.

Şi, tot plimbînd un deget mic şi tremurator
 Pe-obrazu-n catifeaua-i de piersică, uşor, 
 Cu buzele făcîndu-mi o mutră de tot hazul, 

 În faţă blinde-mi pune, şi nici nu i-am cerut;
- Apoi, aşa, desigur, să capete-un sărut - , 
În şoptă : Simţi tu oare ? un frig mi-a prins obrazul. 




FOAMEA

De am vre-o poftă și-aplecare
 E doar de glod și piatră tare.
 Prânzesc tot din vazduh din cer.
 Din stânca, din carbuni, din fier.

 Foame-mi, rostiți. Și pașteți, lin, 
 Sunetele vâlcelei.
 Atrageți veselul venin
 Rochiței-rândunelei.

 Mâncați pietrișul spart și dalele
 De vechi, bătrâne catedrale;
 Prunduri străvechi, diluviale, 
 Pâini semănate-n dâmburi pale. 




MEMORIE  


A ăstui ochi de apă supusă jucărie
 Fiind, nu pot culege − mi-s brațele prea mici !−
Nici floarea cea gălbuie ce-mi stă în drum, și nici
 Pe cea albastră, soră cu apa cenușie.

 O, pulbere de sălcii, stârnită de vreun stol !
 O, roze de rogozuri cu trupul devorat !
 Mi-e nemișcată luntrea, iar lanțul i-e legat
 În fundul acestei ape − de ce fel de nămol ?  


https://www.ormsdirect.co.za/blog/wp-content/uploads/2011/11/Tommy-Ingberg-01.jpg