TRANDAFIRUL - de Jose Luis Borges

TRANDAFIRUL  de Jose Luis Borges   Trandafirul,   nepieritorul trandafir pe care nu-l cânt,   greu de miresme,   trandafirul din grădina neagră în puterea nopţii,   cel din orice grădină şi orice înserare,   trandafirul ce renaşte din uşoara  cenuşă prin arta alchimiei,   trandafirul persanilor şi al lui Ariosto,   cel întotdeauna singur,   întotdeauna trandafirul trandafirilor,   tânără floare platonică,  arzătorul şi orbul trandafir pe care nu-l cânt,   trandafirul de neatins.  traducere de Andrei Ionescu