joi, 21 iulie 2011

SAPHO - sec. VI î.Hr



File:Bust Sappho Musei Capitolini MC1164.jpgSAPHO - sec. VI î.Hr

Despre Sapho se cunosc foarte puține date biografice și cele mai multe din acestea se deduc din opera sa.

Intr-un poem se vorbește despre o fiică și mai vorbește despre mama sa cu alt prilej, tot într-un poem.

A fost o fire rebelă cu orientări politice care i-au atras antipatii puternice ce au dus la un exil dar și orientarea ei sexuală i-au adus multe probleme pentru acea vreme deși nu era chiar extrem de neobișnuit.

Dar pentru noi este importantă poezia ei și....ca să-l parafrazez pe Octavian Paler , referitor la oamenii de cultură care au lăsat opere nemuritoare și care au avut...alte orientări sexuale decât cele firești ...poate că...”ar trebui să ne întrebăm de ce boală ar trebui să suferim ca să fim ”...Mozart ?



Sapho a condus o școală- cenaclu la Mytilene (numită și ”Casa Muzelor”) și a compus ode care se caracterizează printr-o pasionată invocare a iubirii, printr-un sentiment viu al naturii și prin prospețimea senzațiilor, evocate în metrul poetic creat de ea - metrul safic.


IMN  CĂTRE  AFRODITA







Pe tron de aur, tu Afrodita eternă
Frumoasă fiică-a lui Zeus, eu te rog fierbinte
nu-mi pune în suflet
amărăciuni și doruri,
ci ca deunăzi când ai venit ascultându-mi
din depărtare strigătul meu și oftatul
și părăsindu-ți mândrul palat de la zare,
porneai spre mine albă, în carul de aur, -
tu vino iarăși !
Frumoase păsări repezi, la car văzusem
cum te aduc spre noi, cu bătăi de aripi.
Ce repede zburau. Tu, de trei ori slăvită,
cu chip zeiesc, ales, ai surâs spre mine,
m-ai întrebat ce am de te chem într-una
și ce vrea, turburat,zbuciumatu-mi suflet -
- ”Pe cine ai vrea tu să-ți aducă Pito
Iubirii tale, deci ? De ce suferi Sapho ?
Fugind de tine, el în curând spre tine
o să alerge și-o să-ți stea alături !
De nu-ți primește darul, - în curând el însuși
Va fi să-ți deie daruri. Și de nu te place
Curând te va iubi, ca prins de flăcări ”

Deci vino iarăși Zeiță și fă  să-mi  piară
aceste gânduri grele. Și împlinește-mi
tot ce-mi dorește inima. Te chem, Zeițo !





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu