joi, 15 septembrie 2011

HEINRICH HEINE 1797 - 1856



Poet și prozator german, reprezentant al liricii romantice germane.

Realizează o lirică caracterizată prin fantezie și reflexivitate, uneori cu elemente de ironie, umor și sarcasm.

Abordează o tematică variată: iubirea, motive istorico-baladești, mituri, poezie socială.

Operele care-l situează  în lirica romantică universală sunt:  Cartea cântecelor și Icoane de călătorie.





http://3.bp.blogspot.com/-VJbNBwx03_4/UVQ9xZEmiNI/AAAAAAAAE6w/y5uWnQaxwDg/s1600/Loreley_Hoffmann227__500x783_.jpg


CARTEA CÂNTECELOR
(Buch der Lieder) - 1827

             LORELEI

Mă-ntreb ce-ar putea să însemne
Mâhnirea din sufletul meu,
E-o veche poveste pesemne
Ce-mi stăruie-n minte mereu.



E clipa când se înserează
Iar Rinul curge domol.
Mai arde o ultimă rază
Pe creștetul muntelui gol.


Mai mândră-ntre mândre fecioare,
Cu părul de aur, stă sus.
Cosița și-o piaptănă-n zare
De aur scpldată-n apus.
Se piaptănă-n raza-aurie
Cu-n  piepten de aur, cântând.
Vrăjită-i acea melodie,
Descântecul ei de neînfrânt.



Vâslașul ascultă din luntre
Și-un dor îl încearcă nespus.
Cum poate el stânca s-o-nfrunte
Când ochii lui cată în sus ?



La urmă se pierde-n vâltoare,
Furat de mirajul bălai
De vină a fost, mi se pare,
Cu cântecul ei, Lorelei.



http://sr47.de/t/pics/46b4432d99.jpg

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu